Regla de Autores Múltiples y 'et al.' en Normas APA 7: Cuándo Usarlo desde la Primera Cita
💡 Resumen Normativo: Regla de Autores en Citas en el Texto (APA 7)
| Número de Autores | Cita Parentética | Cita Narrativa |
|---|---|---|
| 1 autor | (Hernández, 2024) | Hernández (2024) |
| 2 autores | (Hernández & Soto, 2024) | Hernández y Soto (2024) |
| 3 o más autores | (Hernández et al., 2024) | Hernández et al. (2024) |
Importante: En APA 7, para 3 o más autores se utiliza 'et al.' desde la primerísima mención en el texto.
1. La Gran Diferencia entre APA 6 y APA 7
Uno de los cambios más celebrados en la 7ma edición de las Normas APA fue la simplificación de las citas con autores múltiples. En la antigua 6ta edición existía una regla compleja que obligaba a:
- Citar a todos los autores (hasta 5) en la primera cita del documento.
- Abreviar con et al. únicamente a partir de la segunda cita.
En Normas APA 7 esta distinción desapareció por completo: si un trabajo tiene 3, 4, 5 o más autores, se coloca et al. desde la primera vez que se cita en el texto. Esto alivia la saturación visual de la página y previene errores tipográficos.
2. Reglas Tipográficas y Puntuación de 'et al.'
La locución proviene del latín et alii (que significa "y otros"). Para no cometer fallos ortográficos en tu TFG o artículo científico, memoriza estas tres reglas de formato:
- Nunca lleva cursiva: En APA 7 se escribe en letra redonda estándar:
García et al., jamás García et al. - El punto va únicamente en 'al.': La palabra 'et' es una conjunción completa, no una abreviatura. El punto se sitúa exclusivamente tras la 'l':
et al.(nuncaet. al.niet al). - Coma en citas parentéticas: Se coloca coma antes del año:
(García et al., 2023). En citas narrativas no hay coma entre 'et al.' y el paréntesis:García et al. (2023) afirman...
3. La Excepción de Desambiguación (Cuando dos citas coinciden)
¿Qué ocurre si citas dos artículos distintos publicados en el mismo año cuyos tres primeros autores comienzan por el mismo investigador? Por ejemplo:
- Artículo A: Martínez, Pérez, López y Sanz (2023)
- Artículo B: Martínez, Pérez, Gómez y Díaz (2023)
Si aplicaras la regla estándar, ambas citas se convertirían en (Martínez et al., 2023), imposibilitando al lector saber a cuál de los dos artículos te refieres.
La solución oficial de APA 7: Debes listar tantos autores como sea necesario hasta que los nombres difieran, y luego añadir et al.:
Cita para el Artículo A: (Martínez, Pérez, López et al., 2023)
Cita para el Artículo B: (Martínez, Pérez, Gómez et al., 2023)
4. Regla en la Lista de Referencias: ¿Hasta cuántos autores?
A diferencia de la cita dentro del texto, en la Lista de Referencias Bibliográficas final la APA exige visibilizar la contribución de todos los investigadores:
| Autores en la Referencia | Regla de Formato en APA 7 |
|---|---|
| De 1 a 20 autores | Se deben incluir los nombres de TODOS los autores (Apellidos e iniciales), separados por comas y finalizando con un ampersand (&) antes del último. |
| 21 o más autores | Se listan los primeros 19 autores, se insertan puntos suspensivos (...) sin ampersand, y se añade el nombre del último autor final. |
Ejemplo con más de 21 autores:
Miller, T. C., Brown, M. J., Wilson, G. L., Evans, R., Kelly, T. P., Turner, S. T., Lewis, F., Lee, L. H., Cox, G., Harris, H. L., Martin, P., Mack, R. R., Jr., Cady, P., Peterson, P., Smith, F. M., Evans, S. M., Green, T. B., Robinson, A., Jones, W., . . . Davis, K. F. (2020). Collaborative genomics analysis. Nature Medicine, 26(3), 450–458. https://doi.org/10.1038/s41591-020-0775-y
5. Errores Comunes Generados por ChatGPT en Citas Múltiples
Cuando los estudiantes confían en ChatGPT o Claude para redactar o generar bibliografía, las auditorías de CitePure detectan patrones recurrentes de fallo:
- Inventar autores ficticios: Los LLMs rellenan listas de firmas inventando coautores que nunca participaron en el paper original indexado en PubMed o Crossref.
- Uso arcaico de APA 6: Muchas inteligencias artificiales fueron entrenadas con corpora desactualizados y siguen aplicando la regla de citar hasta 5 autores en la primera mención.
- Puntos suspensivos erróneos: Omiten autores o mezclan el ampersand con los puntos suspensivos (
..., & Davis), lo cual está explícitamente vetado en APA 7.
6. Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Se utiliza 'et al.' para dos autores?
No. Si una obra tiene dos autores, siempre se mencionan ambos tanto en el texto como en la lista de referencias (p. ej., Pérez & Gómez, 2021 o Pérez y Gómez, 2021). Nunca se utiliza 'et al.' para dos personas.
¿En español se escribe 'y otros' o 'et al.'?
El estándar internacional APA 7 adopta 'et al.' formalmente en todos los idiomas. No obstante, algunas facultades hispanohablantes aceptan 'y otros'. Salvo indicación explícita de la guía de tu universidad, se recomienda utilizar la norma canónica 'et al.'.
¿Qué sucede si el autor es corporativo o institucional?
Para organizaciones (p. ej., Organización Mundial de la Salud), en la primera cita se coloca el nombre completo con la sigla entre corchetes [OMS], y en citas subsiguientes se utiliza únicamente la sigla (OMS, 2023). No se utiliza 'et al.' para instituciones.